刚刚看了志融写的英文日志的网页中文翻译,那叫一个乱,都不知道不懂英文的妈妈到底看懂了没有,所以决定还是把过去十周发生的事情简单描述一下。
九月初的时候,我们隐隐约约觉得我有可能会怀上,所以在6号早上测了一下早孕试纸,当看到试纸上显示”+”时,我很平静地告诉还在熟睡中的老公我刚做了测试,他噌的一下坐起来问”怀上了?” 我点点头。我不得不承认他比我要兴奋得多,而当时的我竟然没有太大感觉,也许一切都是在意料 之中吧。在接下来的两三天里,我才逐渐找到感觉,慢慢兴奋起来。接着我就给妈妈打了个电话,妈妈很开心地祝贺我,然后给我公公也打了个电话,因为早上要赶着上班, 没有多说,只是通告了一下消息。 平静地在公司渡过了一天,晚上回到家,我开始怀疑自己是不是真的怀上了,因为我一点反应也没有,测试会不会有误,所以过了两天我们又去买了张试纸,又测了一次,结果是一样的。
我们开始讨论该怎么办,因为妈妈交待过三个月内不要告诉别人的禁忌,意味着我们也不能向任何前辈请教,但我想先去找GP(社区医生)肯定不会错,接着就像志融写的那样,我们约了社区医生Layton,她介绍我们去St Mary’s hospital( 圣玛丽亚医院)生产,碰巧前几天听我同事跟客户聊天时 提起这个医院非常好, 我们直接就答应了。她接着告诉我们10周之类我不用去做任何检查,10到12周时我的助产师会主动跟我联系,告诉我要做哪些检查,所以前10周我需要做的就是好好吃饭,轻松对待。
在这10周内也出现过一次小风波,就是我上篇日志里提到的误食了Salami的事情,因为助产师还没有跟我联系,我再次约了社区医生。在这里不得不不提一下英国的医疗,英国的全民医疗免费也让我这个短期居民沾了光(一年以上的居民),所以我在这里生孩子是全免费的,但是只有最基本的医疗服务,你要想多照次光,多开点药都是不可能, 所以听说好多中国妈妈都跑回中国去生了。一向在我爸少吃药,最好不吃药的教育方针的指导下,我倒挺能接受英国的医疗方式。不过现在说这话还为时过早,不知道再过几个月我会不会也杞人忧天地 希望多一点检查和药了。
在这期间,还有一件让我很为难的事情那就是保守秘密,保密一件丑事很容易,保密一件好事真的是非常非常难,这种天大的好消息,我多想跟大家分享一下阿。但妈妈有交代 在先,所以前几周我还是忍住了,只是志融因为涉及到他最后一年博士的时间安排问题他不得已告诉了他的导师, 但后来觉得有必要告诉一下将和我们接下来一年住在一起的室友,然后觉得有必要告诉Catriona和John,所以这秘密没能一直保住。 不过后来我也想开了,任何事情取决于人的态度和心态,如果真有任何意外发生,我需要的是积极面对,而不是害怕别人知道。
自从知道我怀上宝宝了, 志融每天晚上就会抱着我的肚子跟宝宝说话,注意,是用中文哦,非常流利的中文,我们都纳闷怎这个时候他的中文怎么能说这么好。看装模做样地 跟宝宝说话实在是很好玩。
好了,暂时就写到这里了,新的一周就要到来了,希望孕吐不要太频繁,能多吃点饭,心情每天好好的。
志融,妈妈不能够在你们身边照顾媛媛,你就要辛苦一些了,好好照顾她。虽然知道你做的很好,准爸爸的职责很到位,但是还是忍不住要叮嘱叮嘱,别嫌妈妈啰嗦啊,呵呵。
希望明年我来英国时志融与我中文交流不再困难
我们都很期待那一天啊
志融让我帮忙回复:会尽力照顾好媛媛的, 妈妈,放心